Conhecendo a língua árabe, oficial no Egito.
Quando viajamos para um novo destino é interessante saber as expressões de educação que normalmente usamos em qualquer parte do mundo na língua do país em questão.
É claro que você não precisa se dedicar para aprender o idioma local, mas é sempre útil e também educado, conhecer algumas expressões básicas para se comunicar.
Na língua árabe elas seriam ditas da seguinte forma:
- Olá = Salam ou Salamo Alicom
- Tchau = Ma'a ElSalama ou Salam
- Tudo bem? = Hal 'ant bikhayr
- Bom Dia / Boa Tarde / Boa Noite = Sabah alkhayr / Masa' alkhayr / Masa' alkhayr também usada para a noite, mas se for antes de dormir usasse: Tesbah Ala kher’’
- Quanto custa? = bekam?
- Obrigado/a = Shukran
- De nada = Afuan
- Não, obrigada! = La’a shukran
- Desculpe = Assif
- Prazer em te conhecer = Tacharafna
- Por favor = Min Fadlak
- Com licença = Law Samaht
- Sim / Não = Na’am / Laa
- Bem-vindo = Marhaba / Ahlan beek
- Parabéns = Mabrook
- Onde fica...? = Ayn hu...? Ayn? / Feen?
- Você sabe falar inglês? = Hal tatakalam Alinglizeya?
Para alguns brasileiros, devido ao grande sucesso da novela “O Clone”, onde o ponto central da história se passava no Marrocos. Algumas expressões são mais familiares, devido a algumas falas dos personagens.
São elas:
- A paz seja com você = Salam aleikum (saudação utilizada frequentemente em diversas ocasiões)
- Alaykom salam = resposta à saudação anterior
- Obrigada Deus = Il-hamduLilah
- Deus queira = Insha’allah
Seja para viajar ao Egito ou algum outro país, se você poder aprender algumas palavras e expressões do idioma do país que está visitando, além de ser enriquecedor para você, será uma demonstração de respeito pela cultura local.
Vale ressaltar que a língua falada no Egito é o árabe com uma variante egípcia. Mas nos resorts, restaurantes e alguns pontos turísticos é possível falar facilmente em inglês ou até mesmo em espanhol.
Curiosidade:
O árabe possui um alfabeto composto por 28 letras que são escritas e lidas da direita para a esquerda. É um idioma semita e é a língua oficial de 26 países.
Entre em contato agora mesmo para começarmos a planejar a sua viagem ao Egito?